いつもご利用下さり誠にありがとうございます。
少しでも良いサービスを目指し、全力で取り組まさせていただいております。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
| 内容 |
翻訳言語 |
| 東京私鉄・外国人向け Free Wi-Fi パンフレット |
英語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、韓国語、タイ語翻訳 |
| オンラインシステム利用規約書（BtoB・契約書） |
英語翻訳 |
| 英語サイトSEO施行 |
英語翻訳 |
| I&S BBDO様セミナー資料 |
英語和訳 |
| 金融商品ランディングページ制作 |
中国語（簡体字）翻訳 |
| Webシステムのマスターデータ |
英語から韓国語翻訳 |
| 日野自動車様パンフレット |
英語翻訳 |
| ネーミングのためのネガティブチェック |
9言語調査（アメリカ英語、イギリス英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、北京語、広東語、韓国語） |
| 三陸名勝ホテル様 |
英語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、韓国語、タイ語翻訳 |
| 大阪うめきたグランフロント様パンフレット |
英語翻訳 |
| マロニー様コンテンツ |
中国語（簡体字）翻訳 |
| 神戸婦人靴メーカ様 |
英語・中国語翻訳 |
| ゲーム制作会社様 iPhone占いアプリ |
英語翻訳 |
| 顧客管理システムの機能比較表 |
英語翻訳 |
| 沖縄リゾートホテル様 Webサイト |
英語翻訳 |
| マッサージチェアカタログ |
英語、中国語（簡体字）翻訳 |
| ホテル様施設案内 |
英語、中国語（簡体字）、韓国語翻訳 |
| ホテル様施設案内シール |
英語、中国語（繁体字）、韓国語、アラビア語 |
| 京都老舗料亭様Webサイト |
英語、フランス語翻訳 |
| 大阪交通会社様ホームページ |
英語翻訳 |
| 日本福祉大学様 |
英語和訳 |
| 洗浄機器取扱説明書 |
中国語（簡体字）翻訳 |
| 機能樹脂製品展示会資料 |
英語翻訳 |
| 超小型温湿度ロカー取説 |
英語翻訳 |
| グラビア印刷・剥離フィルム企業様Webサイト |
英語翻訳 |
| 銀行・保証・ファイナンス事業のグループ企業様サイト一式（IR） |
英語翻訳 |
| 樹脂メーカー様 樹脂添加剤製品ポスター |
英語翻訳 |
| スペイン国内ブランディングに関する最新情報 |
スペイン語和訳 |
| 鳥取地域観光用指さし対話集 |
韓国語 |
| 東京新宿ホテル様Webサイト |
英語翻訳 |
| 英会話教室様Webサイト用インタビュー記事 |
英語翻訳、和訳 |
| 日本メーカーマッサージチェア取扱説明書 |
英語翻訳 |
| ネーミングのためのネガティブチェック |
18言語調査（現地ネイティブ翻訳者） |
| ネーミングのためのネガティブチェック |
15言語調査 |
| タグチ工業様 Webサイト用データ |
英語翻訳 |
| NPO法人イベント利用規約・申込書 |
英語翻訳 |
| ホテル様Webサイト多言語システムのマスターデータ |
英語翻訳 |
| 広告会社様 新型テレビのコピーライティング |
英語翻訳 |
| ユニクロ様販売促進キャンペーン |
中国語（簡体字）翻訳 |
| 那覇市壺屋焼物博物館様 |
英語、韓国語翻訳 |
| 新規東京都心ホテルグループ様 |
英語、中国語（簡体字）翻訳 |
| ホテル様Webサイト |
英語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、韓国語翻訳 |
| 多言語翻訳 |
 |
| 原稿内容 |
| 東京私鉄 Free Wi-Fi パンフレット |
| 翻訳言語 |
| 日本語 → 英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、タイ語 |
| 現地言語調査（ネーミングのためのネガティブチェック） |
 |
| 内容 |
| ネガティブチェック |
| 調査言語 |
| 英語、イギリス英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、北京語、広東語、韓国語 |
| 英語翻訳 |
 |
| 原稿内容 |
| 広告代理店様（東京）社内研修資料 |
| 翻訳言語 |
| 日本語 → 英語 |
| 多言語翻訳 |
 |
| 原稿内容 |
| 東京都心ホテル様 Webサイト |
| 翻訳言語 |
| 日本語 → 英語、中国語（簡体字） |
| 英語翻訳 |
 |
| 原稿内容 |
| ホテルWebサイト多言語システムマスタ |
| 翻訳言語 |
| 日本語 → 英語 |
| 中国語（簡体字）翻訳、データ加工 |
 |
| 原稿内容 |
| 金融商品ランディングページ制作 |
| 翻訳言語 |
| 日本語 → 中国語（簡体字） |
| 英語翻訳 |
 |
| 原稿内容 |
| 大阪うめきたグランフロント様 パンフレット（Webサイト） |
| 翻訳言語 |
| 日本語 → 英語 |