HOME > 制作事例

制作事例

いつもご利用下さり誠にありがとうございます。
少しでも良いサービスを目指し、全力で取り組まさせていただいております。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。 モリオフィススタッフ一同

翻訳 実積例

  •  多言語 
  •  英 語 
英語和訳
広告代理店社内セミナー資料翻訳(東京)
英語
大阪うめきたグランフロント様 Webサイト/パンフレット 英語翻訳
英語
大阪交通機関ホームページ 英語翻訳
英語
商用車製造メーカーパンフレット 日本語→英語
英語和訳
日本福祉大学Webサイト和訳
英語
iPhoneアプリ,iPod touchアプリ翻訳
英語
オンラインシステム利用規約書(BtoB・契約書)
英語
広告コピーライティング(新型テレビ)
英語
海外企業 英語サイトSEO施行
英語
東京新宿ホテルWebサイト 日本語→英語
英語
サービス品質保証 日本語→英語
英語
ホテルWebサイト多言語システムマスタ 日本語→英語
英語
レストラン会場利用規約・申込書 日本語→英語 ワード、レイアウト仕上げ
英語・日本語
英会話教室インタビュー記事 日本語↔英語
英語
顧客管理システムの機能比較表 日本語→英語
英語
銀行・保証・ファイナンス事業のグループ企業ウェブサイト 日本語→英語 PDF資料含む
英語
樹脂添加剤製品ポスター 日本語→英語
英語
アイランドリゾートホテルWebサイト 日本語→英語
英語
建設機械アタッチメント製造販売会社のWebサイト 日本語→英語、翻訳原稿流し込みコーディング xmlファイル/poファイル
英語
ホテル ホームページ 英語翻訳
英語
マッサージチェア取扱説明書 英語翻訳
英語・中国語
婦人靴Webサイト 英・中翻訳
多言語
ネガティブチェック(現地ネイティブ翻訳者) アメリカ英語、イギリス英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、北京語、広東語、韓国語
多言語
ネガティブチェック(現地ネイティブ翻訳者)
多言語
ホテルWebサイト 日本語→英語、中(簡・繁)、韓国語
多言語
東京私鉄・外国人向け Free Wi-Fi パンフレット 日本語→英、中(簡・繁)、韓、タイ語
スペイン語
スペイン国内の新聞記事 スペイン語→日本語
英語・中国語
東京都心ホテル様 英・中翻訳
中国語(簡体字)
実用衣料品の生産販売会社・空港内販促パンフレット 日本語→中国語 中国語(簡体字)DTP
多言語
三陸名勝ホテル様 5カ国語翻訳(英,簡,繁,韓,タイ)
英語・韓国語
那覇市様 パンフレット 英語・韓国語翻訳
多言語
ネガティブチェック(現地ネイティブ翻訳者) 15言語
韓国語
地域観光用対話集の翻訳(日本語→韓国語)
など
中国語(簡体字)
マロニー様 レシピ記事 中国語翻訳
英語・中国語
ドクターエア様 製品カタログ 英語・中国語翻訳
英・中・韓
ホテル ポスター 英語・中(簡)・韓翻訳
英語・仏語
京料理老舗料亭 ホームページ 英語・仏語翻訳
英・中・韓
PORTER販売Webサイト 英・中・韓翻訳
英語/韓国語
海Webシステムデータ 英語→韓国語翻訳
中国語(簡体字)
金融商品ランディングページ制作 中国語(簡体字) HTMLコーディング、画像加工

2008 - 2019 © モリオフィス