We provide native speaker translators to meet your needs.


モリオフィスについて

屋号

モリオフィス

代表者

森 亮人(もりまこと)

所在地

兵庫県赤穂市

TEL

0791-43-3252

E-mail

info@morioffice.com

URL

www.morioffice.com

事業内容

翻訳(ネイティブ翻訳/ブランディングのための調査/DTP/HTMLコーディング)・Web開発(ホームページ制作/HTMLコーディング)

代表者経歴

森 亮人:愛知県生まれ。立命館大学経済学部卒業。貿易会社(京都)にてEC事業起ち上げ担当。2001年より、企画、制作、店舗運営に携わる。電子商取引専門書籍、インターネット情報誌等で、模範店舗として掲載され、各賞を受賞。多店舗展開、楽天、ヤフーと試行錯誤を繰り返すことで業績を盛り上げる。その後、京都陶芸工房の一室で独立。現在に至る。

受賞例:IT百撰優秀企業/ホームページコンテスト京都eコマース賞

所属

日本翻訳連盟(JTF)・赤穂商工会議所・立命館大学校友会・大阪デザインセンター デザインビジネス塾「co-design」


実積

  • 社内向け研修資料 英語→日本語
  • テレビメディア向け原稿 日本語→英語
  • 東京新宿ホテルWebサイト 日本語→英語
  • サービス品質保証 日本語→英語
  • ホテルWebサイト多言語システムマスタ 日本語→英語
  • 現地ネーミング調査 アメリカ英語、イギリス英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、北京語、広東語、韓国語
  • レストラン会場利用規約・申込書 日本語→英語
  • 英会話教室インタビュー記事 日本語↔英語
  • 顧客管理システムの機能比較表 日本語→英語
  • ホテルWebサイトシステム 日本語→英語
  • ホテルWebサイトシステム 英語→韓国語
  • 実用衣料品の生産販売会社・空港内販促パンフレット 日本語→中国語/DTP
  • 現地ネーミング調査
  • 金融商品ランディングページ制作 中国語
  • 自動車技術書制作 日本語校正
  • 銀行・保証・ファイナンス事業のグループ企業ウェブサイト 日本語→英語
  • ホテルWebサイト 日本語→英語、中(簡・繁)、韓国語
  • 樹脂添加剤製品ポスター 日本語→英語
  • アイランドリゾートホテルWebサイト 日本語→英語
  • 東京私鉄・外国人向け Free Wi-Fi パンフレット 日本語→英、中(簡・繁)、韓、タイ語
  • スペイン国内の新聞記事 スペイン語→日本語
  • 建設機械アタッチメント製造販売会社のWebサイト 日本語→英語、コーディング
  • 商用車製造メーカーパンフレット 日本語→英語

モリオフィスは様々なご要望にお応えいたします。

モリオフィスは、お客様のご要望に的確にお応えすることをモットーに、日々取り組まさせていただいております。
何かお困りなことがありませんでしょうか? お気軽にご連絡ください。

お問い合わせ